日本を代表するロングセラーのカッププリン、プッチンプリン。普通のプリンと違って、容器の底にあるツマミを折って、お皿に「プッチン！」とひっくり返して食べるのが最大の特徴です。「プルルン」とした弾力のある食感と、甘く香ばしいカラメルが美味しいですね。
1972年から続くロングセラーで、2022年には発売50周年を迎え、さらに2013年には、累計販売数が51億個を突破し、「世界で最も売れているプリン」としてギネス世界記録に認定されたそうです。
① 自国文化との違い
このデザート、メキシコのフランにそっくりだね！
フランを思い出した。国は違っても似たお菓子があるのが面白いね。
日本版のフランみたいな感じなんだね。美味しそう！
私の国にはこういうキット商品はないから本当に新鮮。日本の料理文化を見られて楽しいよ。
アメリカでは見かけない商品だから、こういうキット系の動画はすごく興味深い。
これ、スペインのカスタードデザートにかなり近い気がする。
フランと同じような味なんだろうけど、巨大サイズなのが面白い！
② 日本文化への反応
日本って本当にこういう面白い食品キットを考えるのが上手だよね。
日本の料理文化を紹介してくれてありがとう。いつか日本に行ってみたいな。
日本の子ども向けお菓子やキットって本当に発想がすごい。
日本語を勉強していて、日本食レストランで少し日本語を話したら喜んでもらえたんだ。いつか日本にも行ってみたい。
日本のプリン文化って独特で面白いね。
日本の食べ物は見ているだけでもワクワクする。
関西弁の響きが好きだから、ご主人の話し方を聞くのも楽しかった。
③ 日本文化の思い出・個人体験
子どもの頃を思い出した！あのプラスチックをプッチンする瞬間は絶対に外せないよね！
台湾へ行くたびにこれを買ってた。本当に大好きな味なんだ。
日本旅行中にこのキットを見つけて思わず買ったことがあるよ。
子どもの頃の思い出といえば、カレーとプッチンプリンだな。
昔作ったことがあるけど、本当に美味しかった記憶がある。
あのCMが好きで、この商品を見るとつい思い出してしまう。
④ 日本文化の調理法・素材
巨大プリンって聞いていたけど、本当に大きくてびっくりした！
型からきれいに出た瞬間、思わず拍手したくなった。
プリンを掘りながら食べるの、すごく楽しそう。
こんな大きなプリンを丸ごと食べてみたい。
ちゃんとプッチンプリンの味がするのが最高だね。
冷蔵庫から取り出したときの嬉しそうな顔を見ていたら、こっちまで食べたくなった。
あの巨大プリン、見ているだけでお腹が空いてくる。美味しそう！
まとめ
「このデザート、メキシコのフランにそっくりだね！」「フランを思い出した。国は違っても似たお菓子があるのが面白いね。」「フランと同じような味なんだろうけど、巨大サイズなのが面白い！」「これ、スペインのカスタードデザートにかなり近い気がする。」スペインのフランについてはおまけ動画を参照してみて下さい。
「子どもの頃を思い出した！あのプラスチックをプッチンする瞬間は絶対に外せないよね！」喫茶店やパーラーで提供されるプリンのように、カラメル側を上にしてお皿に盛った状態を家庭でも楽しめるのがいいですね。
おまけ
フランは、スペイン発祥のカラメルプリン風デザートで、卵、牛乳、砂糖を主材料として作られる。滑らかな食感と香ばしいカラメルソースが特徴。
クレームカラメルは、フランス発祥の伝統的なカスタードプリンで、底に敷いたカラメルソースとともに焼き上げ、型から逆さにして供するデザート。
ベトナム風フランは、フランスのクレームカラメルに由来するベトナムのデザート。ベトナム独特の特徴として地域によってエスプレッソや氷と合わせて提供される。
フラン
クレームキャラメル
ベトナムフラン
ひとこと
プッチンプリンには派生商品もあり、本動画のような大きなサイズのBigプッチンプリン、卵・乳不使用の植物生まれのBigプッチンプリン、ちょこっとプッチンプリンなどがあります。
コメント