「パーティーで出したらめっちゃ好評だったよ!」@枝豆に関する海外の反応

枝豆 日本の食べ物に対する反応

さっと塩ゆでにしておつまみの一品になる枝豆。塩ゆでは、若い大豆の持つ甘みとうま味が、シンプルな塩味と合い、夏場の塩分補給にもなります。また枝豆ご飯や冷静スープも美味しいですね。近年では、山形の「だだちゃ豆」や北海道産などが高付加価値品として輸出されているそうです。

① 自国文化との違い

新鮮なひよこ豆って、味も食感も枝豆にちょっと似てるよね。ライムとチリと塩で食べるのが好きなんだ。

枝豆が手に入らないときは、インゲン豆で代用してもいいかも。

正直、枝豆ってグリーンピースと同じだと思ってたよ。

Whole Foodsとかアジア系スーパーに行くと、いいのが買えるよ。

ポップコーンの代わりにするって発想いいね。映画用の味付けレシピとかあったら面白そう。

枝豆はやっぱり塩がないと物足りないなあ。

ちょっと水を使いすぎじゃない?って思った。

② 日本文化への反応

初めて寿司屋で枝豆頼んだとき、さやごと食べちゃったよ。

まだ枝豆食べたことないんだ。さやは食べないんだよね?

ずっと枝豆食べてみたいと思ってるんだよね。

フロリダで初めて食べたけど、本当においしくて止まらなかった!

今までは外で注文してたけど、自分で作ればいいじゃんって気づいたよ。

③日本への思い出

この夏、自分で育てた枝豆を食べたよ。

レストランで初めて食べたとき、うっかりさやごと食べちゃったのも今ではいい思い出。

昨日食べたらめちゃくちゃおいしくて、また動画見に来ちゃった。

④日本の調理法自体への反応

枝豆ってほんとおいしいよね。塩だけでも最高。

オリーブオイルとにんにくで炒めるのが自分のおすすめ!

ロースト枝豆なら一袋ひとりで余裕でいける(笑)。

家庭菜園で育ててるから、大好きなおやつの作り方知りたくて来たよ。

このソース(醤油・みりん・ごま油)はめちゃくちゃおいしそう。

サラダやラーメンに中の豆を入れて食べるのが好きなんだ。

葉酸が多い食品を調べたら枝豆が1位でびっくり。今夜作ってみるね。

説明がすごく分かりやすかった!

殻って食べるの?それとも中だけ?

外側に味付けしてるけど、どうやって中に味がつくのかちょっと不思議。

わさび枝豆って気になる!今度やってみたい。

新鮮な枝豆も同じ調理法でいいのかな?

枝豆って自然な甘みあるよね?

冷凍のまま調理するの?それとも解凍してから?

さや食べないのに外側に味付けするの、ちょっと気になってる。

しょうゆにさらに塩って、ちょっとしょっぱくならない?

加熱しすぎちゃって固くなっちゃった…。

パーティーで出したらめっちゃ好評だったよ!

まとめ

「新鮮なひよこ豆って、味も食感も枝豆にちょっと似てるよね。ライムとチリと塩で食べるのが好きなんだ。」「オリーブオイルとにんにくで炒めるのが自分のおすすめ!」など別レシピの提案がありました。これらも美味しそうですね。「枝豆はやっぱり塩がないと物足りないなあ。」「枝豆ってほんとおいしいよね。塩だけでも最高。」と塩ゆで人気は根強いですね。

おまけ

殻付きピーナッツを塩水で長時間ゆでたボイルド・ピーナッツのレシピ動画。
塩水に漬けた豆を皮をむいて食べるヨーロッパのルピーニ豆という料理動画。

ボイルド・ピーナッツ

ルピーニ豆

ひとこと

キャラクター 近年では健康志向の高まりから、アジア各国で生産された枝豆のアメリカやヨーロッパ向け冷凍枝豆も増えているそうです。コメントの「Whole Foodsとかアジア系スーパーに行くと、いいのが買えるよ。」と、動画とも言われている通り、一般的な流通品は冷凍品でフレッシュなものはアジア系スーパーや生産者直売市場に限られやすいそうです。

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました