「いなり寿司ってこんなにアレンジできるんだね。」@いなり寿司に関する海外の反応

いなり寿司 日本の食べ物に対する反応

 甘辛く煮た油揚げの中に酢飯を詰めた寿司、いなり寿司。握り寿司のように魚を使う必要がないため、寿司の中でもかなり身近で、家庭料理・弁当・駅弁・惣菜など幅広い場面で食べられています。油抜きし出汁・醤油・砂糖・みりんなどで煮た油揚げは煮汁をたっぷり吸って、ジュワッとした甘辛い味になります。酢飯の酸味と油揚げの甘さの組み合わせが、いなり寿司の大きな魅力です。

① 自国文化との違い

日本の伝統料理って、いつ見てもヘルシーに見えるんだよね。

日本の料理は本当に美しいよ。うちの国のシチュー料理とは全然違う感じ。

こんなに丁寧に油揚げを仕込んでるなんて知らなかった…。かなり手間かかってるんだね。

普通アメリカの家庭料理より、ずっと料理のレベル高い気がする。

日本の人って食材への敬意がすごいよね。両手で丁寧に扱うところが本当に好き。

日本料理って盛り付けが本当に完璧。シンプルなのに上品。

日本の料理動画ってなんでこんなに癒やされるんだろう。

日本の食文化って繊細で優雅だよね。

うちの国の寿司屋だと、いなりってただ酢飯入ってるだけだから、この豪華版はびっくりした。

アイルランドの煮込み料理も好きだけど、日本料理の美しさは別格だな。

② 日本文化への反応

日本の料理って本当に人生そのものって感じ。

日本最高!ずっとそのままでいてほしい。

このチャンネル、めちゃくちゃ本格的で好き。

日本の料理人って本当に熟練してるのが伝わる。包丁さばきがすごすぎる。

こんなに見た目も可愛い料理があるの、日本らしくて好き。

お弁当をもっと彩りよくっていう一言がすごく優しくて温かい。

日本の料理動画って、静かで落ち着いてて癒やされるんだよね。

こんなに丁寧で分かりやすい説明、本当にありがたい。

このチャンネル、伝説レベルだと思う。今でも唯一無二。

日本の料理って、食べる前から幸せな気分になる。

料理だけじゃなくて、道具まで魅力的なんだよなぁ。落とし蓋とか初めて知った。

毎回見てると料理したくなる。

日本の家庭料理って、優しさが詰まってる感じがする。

この動画見てると、嫌なこと全部忘れられる。

日本の料理って「かわいい」と「美味しそう」が同時に来るのズルい。

料理の所作そのものが芸術みたい。

③ 日本文化の思い出・個人体験

日本に住んでた頃、よくいなり寿司食べてたなぁ。懐かしい。

学生の頃、毎日のランチでこれ食べてた。油揚げだって知らなかったよ。

日本の寿司屋に行くと毎回いなり寿司ばっかり頼んでる。魚苦手だからありがたい。

日本にいた頃を思い出す…。こういう動画見ると恋しくなる。

子どもの頃、母と祖母が巻き寿司と一緒によく作ってくれた。ピクニックにも持って行ってたな。

日本に8年住んでたから、懐かしくなるとこのチャンネル見ながら作ってる。

この動画のおかげで、レストランのメニューでいなり寿司見つけた瞬間すぐ注文した。今では大好物。

昔、日本に住んでた時によく食べてたなぁ。今見ても食べたくなる。

④ 日本の調理法・素材食文化背景

こんなに簡単そうに作るのすごい。

包丁で切る音と動きが気持ちよすぎて、ずっと見てられる。

説明がシンプルで分かりやすいから助かる。

料理してる姿が落ち着いてて、本当に癒やされる。

このいなり寿司、具材入りなのが新鮮で美味しそう。

卵をリボンみたいに結ぶの可愛すぎる。

油揚げを破かずに詰めるの、めちゃくちゃ丁寧…。

きのこアレルギーあるけど、代わりに何入れようかな。

動物性だしの代わりに野菜スープで作ったけど、すごく美味しかった。

いなり寿司ってこんなにアレンジできるんだね。

ずっと酢飯だけ入れるものだと思ってた。

自分でも作ってみたけど、本当に美味しかった。

冷凍保存できるって聞いて一気に作りたくなった。

ミリンって何?って思ってたけど、日本料理には欠かせない調味料なんだね。

だしが美味しさの秘密だったのか…。

見てたらお腹空きすぎてつらい。

夜中に見ちゃダメな動画だった。

何回見ても飽きないし、また見返したくなる。

料理しない自分でも、なぜかずっと見ちゃう。

この動画見てると本当にお腹が空いてくる。

まとめ

「こんなに丁寧に油揚げを仕込んでるなんて知らなかった…。かなり手間かかってるんだね。」油抜き・味付けとひと手間ですね。
「うちの国の寿司屋だと、いなりってただ酢飯入ってるだけだから、この豪華版はびっくりした。」「ずっと酢飯だけ入れるものだと思ってた。」動画にある通り、人参・ひじき・しいたけを炒め煮たものを具材ぶ入れると味に変化も付き楽しいですね。最近では、鮭・野沢菜・生姜などを使った変わり種も見られるそうです。

おまけ

トルコ含む中東で食べられているドルマの作り方紹介動画。野菜や葉に具を詰める料理。代表的なのが、ブドウの葉 → ドルマデス(dolmades)に詰めるそうです。味は肉入りなら、米+ひき肉+玉ねぎ+ハーブ+スパイスという組み合わせが基本的。
メキシコのタマレスの作り方紹介動画。トウモロコシの粉を練った生地「マサ(masa)」で具を包み、トウモロコシの皮やバナナの葉などで包んで蒸すこと。

ドルマ

タマレス

ひとこと

キャラクター 

 いなり寿司は地域によって形が違い、関東では俵型が代表的。油揚げを袋状にして、丸みのある酢飯を詰めます。関西では三角形のいなり寿司がよく知られています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました