今回取り上げるのは雪見だいふく。日本では冬のアイスとして定番だと思いますが、海外の方はどのような反応をみせてくれるでしょうか？海外の反応をまとめてみました。
海外の反応
商品についての感想
- 「これ、私のお気に入りのもち！クリーミーで柔らかくて、めっちゃ美味しい！」
- 「もちアイスは文字通り最高のデザート！飽きることがないよ！」
- 「これ大好き！特にチョコレート味が最高！」
- 「日本に行ったら絶対これ食べなきゃ！」
- 「めっちゃ美味しそう🤤」
- 「もちアイスクリームが大好きすぎる✨✨✨」
- 「ああ、これ大好き！マンゴー、抹茶、イチゴ、どれも美味しくて決められない！」
- 「これ、今まで食べたアイスクリームの中で一番美味しい！」
- 「前にこれ食べたけど、こんな名前だとは知らなかった！マンゴー味、めっちゃ美味しかった！」
- 「もち、美味しい❤」
- 「おばさんがこれ送ってくれたから、寂しくないようにこの動画見ながら食べた(笑)。」
- 「もち、ほんと大好き！」
- 「アイスクリームももちも大好きだから、これが私にとって究極の美味しさかも！」
- 「もちアイスのイチゴ味、毎週買ってる！娘たちも私も大好き。しかも夫と息子は好きじゃないから、独り占め(笑)。」
日本文化について言及
- 「これこそ日本に住んでいる特権だよね！冷凍庫に5個ぐらい入ってる(笑)。中毒性やばい！」
- 「日本のいろんなアイスクリームのフレーバーを紹介する動画作ってほしい！」
- 「日本の食べ物、大好き！」
- 「日本にいつか行けたらいいなぁ。」
- 「さっきイチゴ味食べた！裏の日本語のメッセージ翻訳したら、アイスクリームのための心温まるメッセージが書いてあった！」
- 「雪見だいふく、美味しいです (❁´ω`❁)」
自国文化について言及
- 「もちアイスが好き！オランダでも最近よく見かけるようになった。マンゴー、黒ゴマ、あと定番だけどチョコが好きかな。」
- 「自分の国にもこれ輸入されてるけど、キャラメル味が最高だよ！」
- 「韓国でこれに似たティラミス味のもの食べた。外側にココアパウダーがまぶしてあって、とても美味しかった！」
- 「これ、子供の頃を思い出す！母と一緒に食べてたけど、マレーシアではもうなかなか見つけられないんだよね…。」
- 「アメリカ人だけど、これが私の一番好きなデザート！」
- 「これ、アメリカにもあればいいのに！」
食べ方についてのコメント
- 「一口でサクッと。これが綺麗な食べ方だよね🤤」
- 「手で温めてアイスを少し溶かして食べるのが好き。少し溶けたアイスで食べると完璧になる！」
- 「電子レンジで1分チンすると、クリーミーで柔らかくなる。いつもファミリーマートで買ってるよ！」
まとめ
「モチアイス」として海外では認知度が高そう。少し溶かした食べる、という日本でもおなじみのライフハックがこちらでもみられましたね笑
おまけ
1.アメリカのmochi ice cream
おまけ動画で取り上げるのは、アメリカのモチアイス。
ニューヨークで販売されているモチアイスという事で、なんだかスタイリッシュ！
ひとこと
ど定番の普通のバニラアイスが一番好き。
コメント